Развод в Турции с гражданином Турции: порядок, дети, имущество

Развод в Турции оформляется только через суд — административного развода, как в некоторых странах, здесь нет. Дела рассматривают семейные суды. Если один из супругов иностранец, порядок тот же, но добавляются вопросы применимого права, ВНЖ и признания решения за рубежом.

Развод по соглашению

Самый быстрый путь — развод по соглашению (anlaşmalı boşanma). Для него нужно, чтобы брак длился не менее одного года, супруги обратились в суд совместно либо один признал иск другого, а судья лично выслушал обе стороны. Супруги подписывают протокол, в котором решают, с кем останутся дети и как будет проходить общение, каков размер алиментов и как делится имущество. Если судья сочтёт условия приемлемыми, брак расторгается — обычно за одно заседание.

Развод в спорном порядке

Если договориться не удалось, подаётся иск по одному из оснований закона: глубокий распад брачного союза, измена, покушение на жизнь или жестокое обращение, совершение преступления или недостойный образ жизни, оставление семьи, психическое заболевание. В таком процессе нужно доказать основание и вину; от степени вины зависит право на компенсацию материального и морального вреда и на алименты.

Дети

Опека (velayet) передаётся одному из родителей исходя из наилучших интересов ребёнка; гражданство родителей значения не имеет. Суд учитывает возраст ребёнка, условия жизни, привязанность к каждому из родителей, заключение педагога или психолога и мнение самого ребёнка. Второму родителю устанавливается график общения. Вывоз ребёнка за границу без согласия второго родителя может быть признан незаконным перемещением.

Алименты и компенсации

• Временные алименты (tedbir nafakası) — на период процесса, для супруга и детей.
• Алименты на ребёнка (iştirak nafakası) — платит родитель, с которым ребёнок не живёт.
• Алименты супругу (yoksulluk nafakası) — тому, кто из-за развода окажется в нужде и чья вина не тяжелее.
• Материальная и моральная компенсация — менее виновному супругу, чьи интересы нарушены разводом.

Имущество

По общему правилу к имуществу, приобретённому в браке после 1 января 2002 года, применяется режим участия в приобретённом имуществе: каждый супруг вправе требовать половину остаточной стоимости того, что другой приобрёл за время брака. Имущество, принадлежавшее до брака, полученное в дар или по наследству, не делится. Раздел имущества — отдельный иск; чтобы имущество не было отчуждено во время процесса, заявляются обеспечительные меры.

ВНЖ после развода

Иностранный супруг, проживший по семейному ВНЖ не менее трёх лет, после развода может перейти на краткосрочный ВНЖ. Если судом установлено, что он пострадал от домашнего насилия, трёхлетний срок не требуется. Заявление нужно подать вовремя — иначе пребывание станет незаконным.

Признание решения в вашей стране

Чтобы развод, оформленный в Турции, отражался в документах вашей страны, решение турецкого суда нужно там признать или зарегистрировать — порядок зависит от законодательства этой страны и международных договоров. И наоборот: развод, полученный за рубежом, действует в Турции только после признания.

Обновлено: 20 августа 2026 г.

Материал носит общий информационный характер; законодательство и судебная практика меняются. По вашей ситуации проконсультируйтесь с адвокатом.