В миграционных делах сроки очень короткие: на обращение в суд против решения о депортации отводится всего семь дней, после чего решение становится окончательным. Иностранца при этом обычно содержат в центре возврата (Geri Gönderme Merkezi), поэтому многое зависит от того, как быстро начнут действовать родственники.
Бюро представляет иностранцев по делам об отмене решения о депортации, прекращении административного задержания, снятии запрета на въезд и по вопросам международной защиты. Встречу с доверителем в центре возврата, изучение дела и подачу иска мы планируем в один день.
Чем мы помогаем
- 01Отмена решения о депортации
Иск в административный суд в течение семи дней со дня вручения решения.
- 02Обжалование административного задержания
Обращение к мировому уголовному судье; замена задержания альтернативными обязанностями.
- 03Запрет на въезд и коды ограничений
Заявления и иски о снятии запрета и ограничительного кода в системе.
- 04Предписание покинуть Турцию
Выезд в назначенный срок и планирование возвращения.
- 05Международная защита
Заявления о статусе беженца, условного беженца и дополнительной защите; обжалование отказов.
- 06Нарушение визового режима
Штрафы за превышение срока пребывания и их влияние на последующий въезд.
- 07Специальная виза (meşruhatlı vize)
Въезд при действующем запрете — для брака, работы, лечения, учёбы.
Если вручили решение о депортации
Решение о депортации принимает губернаторство (valilik) и вручает его с указанием причин иностранцу или его адвокату. Обжаловать решение можно в течение семи дней со дня вручения в административном суде по месту нахождения губернаторства. Суд рассматривает обращение в пятнадцатидневный срок; его решение окончательно.
В течение срока на обжалование, а если иск подан — до окончания разбирательства иностранца не депортируют без его согласия. Решение о депортации не принимается в отношении тех, кому в стране назначения грозит смертная казнь, пытки или бесчеловечное обращение, а также тех, для кого поездка опасна из-за тяжёлого состояния здоровья, возраста или беременности.
Центр возврата и административное задержание
Иностранца, в отношении которого принято решение о депортации, могут поместить под административное задержание, если есть риск, что он скроется, если он нарушил правила въезда и выезда либо признан угрозой общественному порядку. Срок задержания не может превышать шести месяцев и продлевается не более чем ещё на шесть. Необходимость задержания губернаторство оценивает ежемесячно.
Решение о задержании можно обжаловать мировому уголовному судье (sulh ceza hâkimliği) — он рассматривает обращение в течение пяти дней. Можно просить о замене задержания альтернативными мерами: проживание по определённому адресу, периодическая явка для отметки и другие.
Важные сроки
| Действие | Срок | Основание |
|---|---|---|
| Иск против решения о депортации | 7 дней со дня вручения | Закон № 6458, ст. 53 |
| Срок рассмотрения судом | 15 дней (решение окончательно) | Закон № 6458, ст. 53 |
| Административное задержание | До 6 месяцев + до 6 месяцев | Закон № 6458, ст. 57 |
| Рассмотрение жалобы на задержание | 5 дней, мировой уголовный судья | Закон № 6458, ст. 57 |
| Срок для добровольного выезда | Не менее 15 и не более 30 дней | Закон № 6458, ст. 56 |
| Запрет на въезд | До 5 лет; при серьёзной угрозе — ещё до 10 лет | Закон № 6458, ст. 9 |
Сроки приведены для общего ориентира; в конкретном деле их нужно проверять по дате вручения документа и действующей редакции закона.
Срок на обращение в суд начинается со дня вручения решения и составляет семь календарных дней, включая выходные. Если ваш близкий находится в центре возврата, выясните дату вручения и сразу свяжитесь с адвокатом.
Частые вопросы
Можно ли вернуться в Турцию после депортации?
Депортированным, как правило, назначается запрет на въезд; его срок зависит от основания депортации. Въезд возможен по истечении срока либо после снятия запрета по заявлению или через суд. В некоторых случаях используется специальная виза с отметкой (meşruhatlı vize).
Мой родственник в центре возврата. Можно ли с ним увидеться?
Иностранец, содержащийся в центре возврата, вправе встречаться с адвокатом, родственниками, нотариусом и сотрудником консульства. Адвокат может встретиться с ним и изучить дело без доверенности; доверенность для подачи иска оформляется через нотариуса прямо в центре.
Я просрочил визу. Что будет?
Превышение срока пребывания влечёт административный штраф и, в зависимости от длительности, запрет на въезд. Тем, кто выезжает добровольно и оплачивает штраф, запрет могут не назначить либо назначить на меньший срок. Перед выездом лучше оценить ситуацию с адвокатом.
Что означают коды ограничений (Ç, G, N, V)?
Это служебные отметки миграционной системы, в которых указано основание ограничения: нарушение сроков пребывания, соображения общественной безопасности, решение о депортации и т. д. От вида кода зависит способ его снятия — заявление, специальная виза или иск.
Смежные направления
ВНЖ, разрешение на работу и гражданство
Вид на жительство, рабочее разрешение, гражданство Турции и правовой статус иностранцев.
Уголовное право
Защита на стадии дознания и следствия, в суде, в апелляции; представительство потерпевших.
Семейное право
Брак и развод с гражданином Турции, опека над детьми, алименты, раздел имущества.
Признание иностранных судебных решений
Признание и исполнение в Турции решений иностранных судов, прежде всего о расторжении брака.
Сроки по многим вопросам короткие. Опишите ситуацию — подскажем, с чего начать.
Обновлено: · Адвокат Татьяна Бусе Арыджан
Материал носит общий информационный характер; законодательство и судебная практика меняются. По вашей ситуации проконсультируйтесь с адвокатом.